소개
나사렛교회 소개
신앙공동선언
로고
한국나사렛교회의 역사
한국나사렛교회의 역사
나사렛교회역사와 창시자들
나사렛교회의 현황과 특색
국제나사렛교회의 역사
역사적 기독교와 웨슬리주의 성결의 유업
성결그룹연합
추가 가입
세계화 교회로 지향
교리장정
역사
교회헌법
총회운영규정
오시는 길
총회본부
총회조직
총회감독
총회임원
행정접수
선교국
인사말
임원진
공지사항
소식
선교현장보고
교육국
인사말
임원진
교육국정책
공지사항
소식
정보출판국
인사말
임원진
공지사항
소식
방송국
신문사
출판사
특수목회
NMI 국제선교회

인사말 임원진 각부소개 역사 연도별주제 공지사항
소식 기타소식 주요사역 사업비 계좌번호
- 사업비 계좌번호 : 355-0002-4203-83 (예금주:나사렛국제선교회)
- 문의 : 재무 한은옥 권사 010-2681-0421
- 송금 후 문자 주시면 감사하겠습니다.
총회사무국

인사말 임원진 정책
공지사항 소식 목회자청빙/사역
유지재단
서식자료실
총회상임기관 / 산하기관

상임위원회 나사렛청년연합회
여목자회 전국장로회 북한선교위원회
커뮤니티

은퇴목회자, 목회자, 신학생, 평신도의
자유로운 소통의 장소입니다.
NEWS
국내소식
국제소식
행사동영상
지방회
서울지방회
경동지방회
경기남지방회
호서지방회
남부지방회
천안지방회
개교회 홈페이지
교회검색

International Nazarene News

아래 내용은 International Nazarene News(국제나사렛뉴스)의 영문기사를

Google Translate(구글번역) 기능을 이용하여 자동번역한 내용으로 실제 의미와 차이가 있습니다.

정확한 기사 내용을 이해하시려면 영문기사를 참조하세요.

Ukrainian pastor ministers to unreached people in remote mountain vill…

페이지 정보

최고관리자 작성일18-03-10 16:13 조회190회 댓글0건

본문

A Ukrainian Church of the Nazarene pastor has been “going where the church is not yet” for the past four years as he ministers in a remote mountain village where the people had never heard of Jesus.

나사렛 목사의 우크라이나 교회는 사람들이 예수에 대해 들어 본 적이없는 먼 산간 마을에서 사역하면서 지난 4 년 동안 "교회가 아직없는 곳으로 가고있다".

The isolated people live in a mountainous region that reaches an elevation of 7,649 meters (25,095 feet) as it winds through China, Afghanistan, and several central Asian nations. Tucked in these mountains, an evangelical missional association found a small group living high above sea level in a climate that does not allow trees to grow.

고립 된 사람들은 중국, 아프가니스탄 및 몇몇 중앙 아시아 국가들을 통해 바람에 7,649 미터 (25,095 피트)의 고도에 도달하는 산악 지역에 살고 있습니다. 이 산에 자리 잡은 복음주의 선교 단체는 나무가 자라지 않는 기후에서 해발 고도가 높은 소그룹을 발견했습니다.

“The mountains are really high and have a harsh climate," said the pastor of the Vinnitsya Church of the Nazarene in central Ukraine. "There is a 50-percent deficiency of oxygen and, because of its climate, it is hard to get there. They have a challenging economic and political situation. [They] have no medical care and have never had electricity. Their usual meal is tea and bread, so when we came and offered candy they were all very happy. We want to bring the Word of God to them and show His love for them.”

우크라이나 산 중앙부의 나사 니아 (Vinnitsya) 교회의 목사는 "산들은 정말로 높고 가혹한 기후를 가지고있다"면서 "50 %의 산소 결핍이 있으며 기후로 인해 거기에 도달하기가 어렵다 . 그들은 경제적, 정치적으로 어려운 상황에 처해있다. [그들]은 치료를받지 못했고 결코 전기를 가지고 있지 않았습니다. 그들의 평소 식사는 차와 빵입니다. 그래서 우리가 와서 사탕을 제공했을 때 그들은 모두 매우 행복했습니다. 우리는 하나님의 말씀을 그들에게 가져다가 그들에 대한 사랑을 보여주고 싶습니다. "

For eight months a year, the village is covered in snow, making travel there dangerous. The mission team can only access the village from May to September on a three-meter-wide road with no protection. Cars must be careful not to fall off the cliff.

1 년에 8 개월 동안, 마을은 눈이 덮여 위험한 곳으로 이동합니다. 선교 팀은 5 월에서 9 월까지 3 미터 길이의 도로에서 보호받지 않고 마을을 방문 할 수 있습니다. 자동차는 절벽에서 떨어지지 않도록주의해야합니다.

“There is no plane or train to go up the mountain. Every time we travel, we pray for our driver and those also driving.”

"산을 올라갈 비행기 나 기차가 없습니다. 우리가 여행 할 때마다 우리는 운전자와 운전자를 위해기도합니다. "

During their repeated visits, the team has seen how this ethnic group has been long isolated from the world. The residents live in humble homes.

반복적으로 방문하는 동안이 팀은이 인종 그룹이 어떻게 세계와 고립되어 있는지를 보았습니다. 주민들은 겸손한 집에 살고 있습니다.

“The scariest thing is that, over the history of Christianity, they have never heard of the gospel,” the pastor said.

"가장 무서운 것은 기독교 역사상 복음을 들어 본 적이 없다는 것"이라고 목사는 말했다.

The ecumenical team was sent to this previously unreached village, as well as other areas where the gospel had not yet reached, by the Association of the Missionary Churches of Ukraine.

에큐메니칼 팀은 우크라이나의 선교사 교회 연합에 의해 복음이 아직 도달하지 못한 다른 지역뿐만 아니라 이전에 미전도 된 마을로 보내졌습니다.

“This association includes different churches that belong to different denominations and they are united by the idea of preaching the gospel to countries that have not yet been reached by it," the pastor said. "It is not about the countries that have a few churches or few Christians, but about the countries or ethnic groups that have not heard of the gospel [at all].”

"이 연합은 서로 다른 교단에 속한 여러 교회를 포함하고 있으며 아직 도달하지 못한 국가에 복음을 전파한다는 생각으로 연합되어있다"며 "교회가 몇 개있는 나라가 아니다 또는 거의 기독교인이 아니라, 복음을 듣지 못한 나라 나 민족에 관한 것이었다. "

After seeing the people’s physical and economic struggles, the association decided to respond to the people's needs.

사람들의 신체적, 경제적 어려움을봤을 때 협회는 사람들의 필요에 부응하기로 결정했다.

“Our main mission is to help poor and disadvantaged people and kids,” the pastor said. “The most unprotected layer of society is children, therefore we buy food and clothes [for them]. Through this social help, we’ve begun to work with the families as well.”

"우리의 주요 임무는 가난하고 불우한 사람들과 아이들을 돕는 것"이라고 목사는 말했다. "사회의 가장 보완되지 않은 층은 어린이들입니다. 그러므로 우리는 음식과 옷을 사들입니다. 이 사회적 도움을 통해 우리는 가족들과 일하기 시작했습니다. "

The mission group has gained trust with local administrators of the small community after providing 200 desks and 400 chairs for schools and orphanages in the past year.

선교 단체는 작년에 학교와 고아원을 위해 200 개의 책상과 400 개의 의자를 제공 한 후 소규모 공동체의 지역 행정관들에게 신뢰를 얻었습니다.

“This way, we have been able to create relationships with directors and teacher of the schools. They have opened the doors to their homes for us to come. The ethnic group has opened their homes. They allow us to share meals with them at their table. They are open to hear the gospel and they now allow us to pray for their lives. They are experiencing God’s love.”

"이런 식으로 우리는 학교의 감독과 교사와 관계를 형성 할 수있었습니다. 그들은 우리를 위해 집에 문을 열었습니다. 인종 그룹이 집을 열었습니다. 그들은 우리가 식탁에서 그들과 식사를 나눌 수있게 해줍니다. 그들은 복음을 듣기 위해 열려 있으며, 이제는 우리가 그들의 삶을 위해기도하도록 허락합니다. 그들은 하나님의 사랑을 경험하고 있습니다. "

After working four years with this ministry, the pastor from the Church of the Nazarene in Vinnytsya has seen God working not only in the ethnic group in the mountains but also in the local congregation that has sent him.

이 사역으로 4 년을 일한 후에 Vinnytsya에있는 Nazarene 교회의 담임 목사는 하나님 께서 산속에있는 종족 그룹뿐만 아니라 그를 보내신 지역 회중에서 일하는 것을 보았습니다.

“God has encouraged the people at our church because they realized that they are part of something much bigger," he said. "They are part of God’s big mission. Being Christian is not just about having a good life, but there is so much more. The church has realized the impact they can have on others’ lives.”

그는 "우리 교회의 사람들은 훨씬 더 큰 무언가의 일부라는 것을 깨달았 기 때문에 사람들을 격려했다"며 "그들은 하나님의 큰 사명의 일부이다. 크리스천이되는 것은 단지 좋은 삶을 사는 것에 관한 것이 아니라 훨씬 더 많은 것이 있습니다. 교회는 다른 사람들의 삶에 미칠 수있는 영향을 깨달았습니다. "

He said that some members of his congregation have also responded to the call of God by joining teams going to minister to the people.

그는 자신의 회중 일부 구성원이 팀에 합류하여 사람들에게 봉사함으로써 하나님의 부름에 응답했다고 말했다.

Scott Rainey, who leads Nazarene churches in the Commonwealth of Independent States Field (former Soviet Union countries), said the Vinnytsia church’s missional heart is shared by Nazarenes across the field. That is why they are making a concerted effort to plant new churches and open work in countries where the Church of the Nazarene was not previously present.

독립 국가 연합 (전 소련 연방) 국가에서 나사렛 교회를 이끌고있는 스콧 레이 니 (Scott Rainey)는 Vinnytsia 교회의 선교 적 마음이이 분야의 나사렛 사람들에 의해 공유되고 있다고 말했다. 그래서 그들은 나사렛 교회가 이전에는 없었던 나라들에서 새로운 교회를 세우고 일자리를 창출하기위한 공동의 노력을 기울이고 있습니다.

“It is a blessing to have pastors in the CIS, like our Vinnytsia, Ukraine, pastor, who have a heart for missions and reaching the unreached people of the world with the gospel of Jesus Christ,” Rainey said. “I am convinced that the future of missions in the CIS, especially to the Central Asia countries, is not through Western missionaries, but through our own CIS Nazarenes. The shared history of the Soviet Union and the shared language of Russian open natural doors for the gospel that are not afforded to all.

레이니 교수는 "선교를 위해 마음을 열고 예수 그리스도의 복음으로 세상 사람들에게 복음을 전하는 비니 시아, 우크라이나 목사와 같이 CIS에 담임 목사를 두는 것은 축복이다"라고 말했다. "나는 CIS, 특히 중앙 아시아 국가들에 대한 선교의 미래가 서구 선교사들을 통하지 않고 우리 자신의 CIS 나사렛 사람들을 통해 가능할 것이라고 확신한다. 소련의 공통된 역사와 러시아인의 공통된 언어는 모든 사람들에게 감당할 수없는 복음에 대한 자연스러운 문을 열어 놓습니다.

“I am also thankful to JESUS Film Harvest Partners for donating 15 Papyrus [Audio Bibles] for this outreach. Each Papyrus is capable of sharing an audio version of the Scriptures in the people’s heart language, to up to 200 people!”

"나는이 전도 여행을 위해 Papyrus [오디오 성경] 15 장을 기부 해 주신 JESUS ​​Film Harvest Partners 에게도 감사드립니다. 각 파피루스는 사람들의 심장 언어로 된 성경의 오디오 판을 최대 200 명까지 공유 할 수 있습니다! "

--Church of the Nazarene Eurasia

- 나사렛 유라시아 교회

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

서울지방회
경동지방회
경기남지방회
천안지방회
남부지방회
호서지방회
개교회 홈페이지
교회 검색
º
º
● 총회사업비 계좌
농 협 100092-51-032-361 나사렛성결회
국 민 808-01-0218-140 대한기독교나사렛성결회
문의전화 : 02)2643-8591

● 국제선교회(NMI)
농 협 355-0002-4203-83 국제선교회
문의전화 HP)010-2111-7384 권미애 집사

● 교육국
농 협 100092-55-000181 나사렛성결회 주일학교부
문의전화 HP) 010-6348-2552 박기영 목사

● 정보출판국
신문사(농협) 100092-51-041271 나사렛성결회신문사
문의전화 02)2644-8907 / 010-9739-9090 편집국장
방송국(농협) 351-0252-6414-83 재대한기독교 방송국
문의전화 02)2644-3937 / 010-3375-2283 방송국장

● 북한선교위원회
우 체 국 013441-02-050241 나사렛북한선교
농 협 100092-51-034837 대한기독교나사렛

● 청년연합회(NYI)
농협 351-0474-8628-93 나사렛국제청년회

● 선교국
농협 355-0012-7892-33
재)대한기독교나사렛성결회선교국

● 도서출판 나사렛
국민 433401-01-299671 재)대한기독교나사렛성결회
연락처 : 02-2643-6488 도서출판나사렛