소개
나사렛교회 소개
신앙공동선언
로고
한국나사렛교회의 역사
한국나사렛교회의 역사
나사렛교회역사와 창시자들
나사렛교회의 현황과 특색
국제나사렛교회의 역사
역사적 기독교와 웨슬리주의 성결의 유업
성결그룹연합
추가 가입
세계화 교회로 지향
교리장정
역사
교회헌법
총회운영규정
오시는 길
총회본부
총회조직
총회감독
총회임원
행정접수
선교국
인사말
임원진
공지사항
소식
선교현장보고
교육국
인사말
임원진
교육국정책
공지사항
소식
정보출판국
인사말
임원진
공지사항
소식
방송국
신문사
출판사
특수목회
NMI 국제선교회

인사말 임원진 각부소개 역사 연도별주제 공지사항
소식 기타소식 주요사역 사업비 계좌번호
- 사업비 계좌번호 : 355-0002-4203-83 (예금주:나사렛국제선교회)
- 문의 : 재무 한은옥 권사 010-2681-0421
- 송금 후 문자 주시면 감사하겠습니다.
총회사무국

인사말 임원진 정책
공지사항 소식 목회자청빙/사역
유지재단
서식자료실
총회상임기관 / 산하기관

상임위원회 나사렛청년연합회
여목자회 전국장로회 북한선교위원회
커뮤니티

은퇴목회자, 목회자, 신학생, 평신도의
자유로운 소통의 장소입니다.
NEWS
국내소식
국제소식
행사동영상
지방회
서울지방회
경동지방회
경기남지방회
호서지방회
남부지방회
천안지방회
개교회 홈페이지
교회검색

International Nazarene News

아래 내용은 International Nazarene News(국제나사렛뉴스)의 영문기사를

Google Translate(구글번역) 기능을 이용하여 자동번역한 내용으로 실제 의미와 차이가 있습니다.

정확한 기사 내용을 이해하시려면 영문기사를 참조하세요.

Congregation helps Rwanda church stay open

페이지 정보

최고관리자 작성일18-06-13 02:29 조회184회 댓글0건

본문

In 2003, a small Church of the Nazarene in Bisizi, Rwanda, was built out of recycled wood and old roofing. It was all the church could afford, but they needed a place for worship and have been worshipping there ever since. 

2003 년 르완다의 Bisizi에있는 작은 나사렛 교회가 재생 목재와 오래된 지붕으로 지어졌습니다. 그것은 모든 교회가 감당할 수있는 것이었지만 예배를위한 장소가 필요했고 그 후로 예배를 드렸습니다.

Today the church is pastored by a widow named Josepha.

오늘 교회는 Josepha라는 과부에게 목회를합니다.

Government officials recently arrived at Bisizi Church of the Nazarene as part of an effort to ensure buildings were meeting new required codes. The church did not pass and the government issued the closure of the building.

정부 관계자는 최근 건물이 새로운 필수 규정을 준수하고 있는지 확인하기위한 일환으로 나사렛 비시 지 교회에 도착했습니다. 교회는 통과하지 못했으며 정부는 건물 폐쇄를 발표했다.

Josepha pleaded with the officials, asking what they could do to keep the church open. The officials said the building must meet the new criteria in order for it to remain open. They required the church to add four toilets, replace the wooden walls with concrete walls, and to replace the old roof with a new one.

Josepha는 공무원들에게 교회를 열어두기 위해 그들이 할 수있는 일을 묻고 간청했습니다. 당국자들은이 건물이 공개 될 수 있도록하기 위해서는 새로운 기준을 충족시켜야한다고 말했다. 그들은 교회에 네 개의 화장실을 추가하고, 나무 벽을 콘크리트 벽으로 바꾸고, 오래된 지붕을 새로운 벽으로 대체 할 것을 요구했습니다.

Similar churches with comparable challenges were forced to close or change their entire building. 

비슷한 도전을 가진 유사한 교회는 건물 전체를 닫거나 바꾸도록 강요 받았다.

Josepha was confident enough in God's provision for the church that she told the officials they would have the changes finished in under 30 days.

조셉 스미스는 교회를위한 하나님의 준비에 대해 충분히 확신했기 때문에 관료들에게 30 일 이내에 변경을 완료 할 것이라고 말했습니다.

The inspection team was surprised but agreed. They made it clear they would return at the end of the month and would re-issue the closure if the church did not meet necessary requirements.

검사 팀은 놀랐지 만 동의했습니다. 그들은 이달 말에 다시 돌아올 것이며, 교회가 필요한 요구 사항을 충족시키지 못하면 폐쇄를 재발급 할 것이라고 분명히했습니다.

The next day, local church members rose to the challenge and began selling their livestock to keep the church building open.

그 다음날, 지역 교회 회원들은 어려움을 겪고 교회 건물을 열어두기 위해 가축을 파기 시작했습니다.

They raised $400 in the first 24 hours and began making their own adobe bricks out of sand to replace the walls. The East District helped with a new roof. 

그들은 처음 24 시간 동안 400 달러를 모았고 벽을 대체하기 위해 어도비 벽돌을 모래에서 만들기 시작했습니다. 동부 지구는 새로운 지붕을 도왔습니다.

It worked.

그것은 효과가 있었다.

Today, Bisizi Church of the Nazarene is still standing with a passing grade, and the government is hailing the congregation as the type of church "the country needs." Now, everyone in the area is talking about the small village church that overcame the odds.

오늘날 나사렛의 비 지니 교회 (Bisizi Church of Nazarene)는 여전히 합격 점수를 받고 있으며, 정부는 교회가 "국가가 필요로하는"유형으로 교회를 환영하고 있습니다. 이제이 지역의 모든 사람들은 확률을 극복 한 작은 마을 교회에 대해 이야기하고 있습니다.

Because of congregations like the one in Bisizi, Nazarene churches in Rwanda are flourishing. Last year alone, the Church of the Nazarene in Rwanda gained 4,000 new members — a 37 percent increase.

비시 지 (Bisizi)와 같은 교회 때문에 르완다의 나사렛 교회가 번창하고 있습니다. 작년 한 해에만 르완다 나사렛 성결 교회가 4000 명의 신 회원을 얻었는데, 이는 37 % 증가한 수치입니다.

Prayer is requested for the churches across Rwanda as they work to obtain more resources while continuing to share Christ's love in their communities. 

르완다 전역의 교회들은 지역 사회에서 그리스도의 사랑을 계속 나누면서 더 많은 자원을 얻기 위해기도 할 것을 요청합니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

서울지방회
경동지방회
경기남지방회
천안지방회
남부지방회
호서지방회
개교회 홈페이지
교회 검색
º
º
● 총회사업비 계좌
농 협 100092-51-032-361 나사렛성결회
국 민 808-01-0218-140 대한기독교나사렛성결회
문의전화 : 02)2643-8591

● 국제선교회(NMI)
농 협 355-0002-4203-83 국제선교회
문의전화 HP)010-2111-7384 권미애 집사

● 교육국
농 협 100092-55-000181 나사렛성결회 주일학교부
문의전화 HP) 010-6348-2552 박기영 목사

● 정보출판국
신문사(농협) 100092-51-041271 나사렛성결회신문사
문의전화 02)2644-8907 / 010-9739-9090 편집국장
방송국(농협) 351-0252-6414-83 재대한기독교 방송국
문의전화 02)2644-3937 / 010-3375-2283 방송국장

● 북한선교위원회
우 체 국 013441-02-050241 나사렛북한선교
농 협 100092-51-034837 대한기독교나사렛

● 청년연합회(NYI)
농협 351-0474-8628-93 나사렛국제청년회

● 선교국
농협 355-0012-7892-33
재)대한기독교나사렛성결회선교국

● 도서출판 나사렛
국민 433401-01-299671 재)대한기독교나사렛성결회
연락처 : 02-2643-6488 도서출판나사렛