소개
나사렛교회 소개
신앙공동선언
로고
한국나사렛교회의 역사
한국나사렛교회의 역사
나사렛교회역사와 창시자들
나사렛교회의 현황과 특색
국제나사렛교회의 역사
역사적 기독교와 웨슬리주의 성결의 유업
성결그룹연합
추가 가입
세계화 교회로 지향
교리장정
역사
교회헌법
총회운영규정
오시는 길
총회본부
총회조직
총회감독
총회임원
행정접수
선교국
인사말
임원진
공지사항
소식
선교현장보고
교육국
인사말
임원진
교육국정책
공지사항
소식
정보출판국
인사말
임원진
공지사항
소식
방송국
신문사
출판사
특수목회
NMI 국제선교회

인사말 임원진 각부소개 역사 연도별주제 공지사항
소식 기타소식 주요사역 사업비 계좌번호
- 사업비 계좌번호 : 355-0002-4203-83 (예금주:나사렛국제선교회)
- 문의 : 재무 한은옥 권사 010-2681-0421
- 송금 후 문자 주시면 감사하겠습니다.
총회사무국

인사말 임원진 정책
공지사항 소식 목회자청빙/사역
유지재단
서식자료실
총회상임기관 / 산하기관

상임위원회 나사렛청년연합회
여목자회 전국장로회 북한선교위원회
커뮤니티

은퇴목회자, 목회자, 신학생, 평신도의
자유로운 소통의 장소입니다.
NEWS
국내소식
국제소식
행사동영상
지방회
서울지방회
경동지방회
경기남지방회
호서지방회
남부지방회
천안지방회
개교회 홈페이지
교회검색

International Nazarene News

아래 내용은 International Nazarene News(국제나사렛뉴스)의 영문기사를

Google Translate(구글번역) 기능을 이용하여 자동번역한 내용으로 실제 의미와 차이가 있습니다.

정확한 기사 내용을 이해하시려면 영문기사를 참조하세요.

European conference encourages acceptance of women in ministry

페이지 정보

최고관리자 작성일19-01-11 17:31 조회5회 댓글0건

본문

Qendressa, a Nazarene lay leader from a Balkan country where women are prohibited from leadership over men, was one of 153 women and five men who journeyed to the CALLED: Reimagine conference in Zagreb, Croatia. 

여성이 남성에 대한 지도력으로 금지 된 발칸 국가의 나사렛 평신도 인 첸 들레 사 (Qendressa)는 크로아티아 자그레브에서 열린 'Reimagine Conference'에 참석 한 153 명의 여성과 5 명의 남성 중 한 명이었다.

The broader Christian community in her nation numbers only a few thousand and represents a very small minority of the general population. She has only seen a woman preach from the pulpit once, and that individual was an American missionary. 

그녀의 국가에있는 더 넓은 기독교 공동체는 단지 수천에 불과하며 일반 인구의 극소수를 대표합니다. 그녀는 한 여성이 설교단에서 한 번 설교를하는 것을 보았으며 그 개인은 미국 선교사였습니다.

The concept of a Wesleyan women clergy conference has been evolving for nearly two decades. The first conference was held in Ireland in 2002 and was attended predominantly by women from Western Europe. This year’s conference in Zagreb reflects growth in numerical attendance as well as an expanding cross-denominational cooperation of Wesleyan-Holiness churches across Europe.  

웨슬리안 여성 성직자 회의의 개념은 거의 20 년 동안 진화 해왔다. 첫 번째 회의는 2002 년 아일랜드에서 개최되었으며 주로 서유럽 여성들이 참석했습니다. 자그레브에서 열리는 올해의 회의는 유럽 전역의 웨슬리안 - 성결 교회의 협력 확대와 더불어 출석률의 증가를 반영합니다.

Conference participants included members of The Wesleyan Church, the Church of God, the Church of the Nazarene, One Mission Society, the United Methodists in Russia, and the Anglican Church. 

컨퍼런스 참가자들은 웨슬리안 교회, 하나님의 교회, 나사렛 교회, 하나의 선교 협회, 러시아의 연합 감리 교회, 성공회 교회 회원들을 포함시켰다.

The conference’s steering committee hoped that the intentionally broad inclusion of women into the theological conversation would be transformative. The presenters were from a diverse spectrum in terms of ethnicity, geography, age, experience, and ministry responsibilities. The attendance list stretched from women who were still exploring their call all the way to women who fulfill the top levels of ordained leadership in their denominations. 

회의 운영위원회는 의도적으로 여성들을 신학 적 대화에 광범위하게 포함시키는 것이 변형적 일 것이라고 기대했다. 발표자는 민족, 지리, 나이, 경험 및 사역 책임 측면에서 다양한 스펙트럼에서 나왔습니다. 출석 목록은 여전히 자신의 종파에서 안수받은 리더십의 최상위 수준을 성취하는 여성들에 이르기까지 자신의 외침을 계속 탐구하고있는 여성들로부터 늘어났다.

Both The Wesleyan Church and the Church of the Nazarene have benefitted from the leadership of women in every level of church administration. In 2008, JoAnne Lyons was elected general superintendent of The Wesleyan Church, the highest office for that denomination. The Church of the Nazarene has elected two women as general superintendents — Nina Gunter in 2005 and Carla Sunberg in 2017.

웨슬리안 교회와 나사렛 교회는 교회 행정의 모든 수준에서 여성의 지도력으로부터 이익을 얻었습니다. 2008 년 JoAnne Lyons는 그 종파를위한 가장 큰 직책 인 웨슬리안 교회의 중앙 감독으로 선출되었습니다. 나사렛 교회는 2005 년에 니나 건터 (Nina Gunter), 2017 년에는 칼라 선 베르그 (Carla Sunberg)와 같은 총 감독관으로 두 명의 여성을 선출했습니다.

The conference balanced theology with times of practical skill-building with 13 workshops focused under four broad themes — the minister, the church, healthy relationships, and theology. The schedule was rounded out with two panel discussions, topical table discussions, devotionals, sermons, and a service of lament and reconciliation. The conference closed with prayer stations and the Eucharist.

이 회의는 신학과 교회, 건강한 관계, 신학의 네 가지 주제에 초점을 맞춘 13 개의 워크샵을 통해 실용적인 기술 구축 시대와 균형 잡힌 신학을 구성했다. 이 일정은 두 개의 토론회, 주제별 토론, 신앙심, 설교 및 애도와 화해의 봉사로 마무리되었습니다. 회의는 기도실과 성찬례로 마감되었습니다.

A workshop led by Svetlana Khobnya, a Russian theologian and biblical studies lecturer at Nazarene Theological College–Manchester, dealt with the biblical interpretations of two verses, 1 Timothy 2:8-15 and 1 Corinthians 14:34-36, that are most often used to prohibit or set limitations on women. Qendressa says that Khobnya’s workshop was a critical point for her that left her wondering and wrestling with what obedience to God’s call in her life might mean in the future.

나사렛 신학 대학 (맨체스터)의 러시아 신학자이자 성서 연구 강사 인 스베틀라나 호브냐 (Svetlana Khobnya)가 이끄는 워크숍은 가장 흔히 쓰이는 두 구절 인 디모데 전서 2 : 8-15과 고린도 전서 14 : 34-36의 성경 해석을 다루었습니다 여성에 대한 제한을 금지하거나 설정하는 데 사용됩니다. end 들레아는 Khobnya의 워크숍이 그녀의 인생에서 하나님의 부르심에 대한 순종이 미래에 어떤 의미를 가질지 궁금해하고 씨름하게하는 그녀에게 중요한 포인트라고 말했습니다.

Another workshop, led by Tatiana Cantarella, focused on how women can maintain a healthy pastoral identity when the culture doesn’t always approve. Before moving to Minsk, Belarus, to plant a church, Cantarella pastored in Moscow, Russia. She captured the heart of the conference when she described church planting in a city where there are no other Wesleyans.

타티아나 칸타 렐라 (Tatiana Cantarella)가 이끈 또 다른 워크숍은 문화가 항상 승인되지 않을 때 여성들이 어떻게 건강한 목가적 정체성을 유지할 수 있는지에 초점을 맞추고있다. 벨로루시 민스크 (Minsk)로 옮겨 교회를 세우기 전에 Cantarella는 러시아 모스크바에서 목회했습니다. 그녀는 다른 웨슬레 사람들이없는 도시에서 교회 개척을 묘사했을 때 회의의 핵심을 포착했습니다.

“It is a challenge to exist within a Christian community that struggles with my call and gifts because I am a woman,” Cantarella said.

칸타 렐라 대변인은 "나는 여성이기 때문에 내 외침과 선물로 고생하는 기독교 공동체 내에서 존재하는 것이 하나의 도전이다.

Khobnya and Cantarella, who are both Russian, represent the religious contexts of the vast majority of women who attended the conference. Most churches in the former Soviet nations, the Middle East, and the Balkans prohibit a woman in the pulpit or in any place of authority or leadership over a man. For these contexts, those attending CALLED are the first generation of women ministers, and they come with the full blessing and advocacy of their denominations and organizations. 

러시아어 인 Khobnya와 Cantarella는 회의에 참석 한 대다수 여성들의 종교적 상황을 나타냅니다. 구 소련 국가, 중동 및 발칸 제국의 대부분의 교회는 강단에있는 여성이나 남자에 대한 권위와 지도력을 가진 여성을 금하고 있습니다. 이러한 맥락에서 CALLED에 참석 한 사람들은 첫 세대의 여성 장관 들이며, 그들은 그들의 교단과 조직에 대한 완전한 축복과 옹호를한다.

Across the vast European continent, this generation of Wesleyan-Holiness women hopes to form both a present and a future where a woman in the pulpit is a normal occurrence. 

광대 한 유럽 대륙을 가로 질러,이 세대의 웨슬리안 - 성결 여성들은 강단에 서있는 여성이 평상시에있는 현재와 미래를 형성하기를 희망합니다.

--Church of the Nazarene Eurasia

- 나사렛 유라시아 교회

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

서울지방회
경동지방회
경기남지방회
천안지방회
남부지방회
호서지방회
개교회 홈페이지
교회 검색
º
º
● 총회사업비 계좌
농 협 100092-51-032-361 나사렛성결회
국 민 808-01-0218-140 대한기독교나사렛성결회
문의전화 : 02)2643-8591

● 국제선교회(NMI)
농 협 355-0002-4203-83 국제선교회
문의전화 HP)010-2111-7384 권미애 집사

● 교육국
농 협 100092-55-000181 나사렛성결회 주일학교부
문의전화 HP) 010-6348-2552 박기영 목사

● 정보출판국
신문사(농협) 100092-51-041271 나사렛성결회신문사
문의전화 02)2644-8907 / 010-9739-9090 편집국장
방송국(농협) 351-0252-6414-83 재대한기독교 방송국
문의전화 02)2644-3937 / 010-3375-2283 방송국장

● 북한선교위원회
우 체 국 013441-02-050241 나사렛북한선교
농 협 100092-51-034837 대한기독교나사렛

● 청년연합회(NYI)
농협 351-0474-8628-93 나사렛국제청년회

● 선교국
농협 355-0012-7892-33
재)대한기독교나사렛성결회선교국

● 도서출판 나사렛
국민 433401-01-299671 재)대한기독교나사렛성결회
연락처 : 02-2643-6488 도서출판나사렛