소개
나사렛교회 소개
신앙공동선언
로고
한국나사렛교회의 역사
한국나사렛교회의 역사
나사렛교회역사와 창시자들
나사렛교회의 현황과 특색
국제나사렛교회의 역사
역사적 기독교와 웨슬리주의 성결의 유업
성결그룹연합
추가 가입
세계화 교회로 지향
교리장정
역사
교회헌법
총회운영규정
오시는 길
총회본부
총회조직
총회감독
총회임원
행정접수
선교국
인사말
임원진
공지사항
소식
선교현장보고
교육국
인사말
임원진
교육국정책
공지사항
소식
정보출판국
인사말
임원진
공지사항
소식
방송국
신문사
출판사
특수목회
NMI 국제선교회

인사말 임원진 각부소개 역사 연도별주제 공지사항
소식 기타소식 주요사역 사업비 계좌번호
- 사업비 계좌번호 : 355-0002-4203-83 (예금주:나사렛국제선교회)
- 문의 : 재무 한은옥 권사 010-2681-0421
- 송금 후 문자 주시면 감사하겠습니다.
총회사무국

인사말 임원진 정책
공지사항 소식 목회자청빙/사역
유지재단
서식자료실
총회상임기관 / 산하기관

상임위원회 나사렛청년연합회
여목자회 전국장로회 북한선교위원회
커뮤니티

은퇴목회자, 목회자, 신학생, 평신도의
자유로운 소통의 장소입니다.
NEWS
국내소식
국제소식
행사동영상
지방회
서울지방회
경동지방회
경기남지방회
호서지방회
남부지방회
천안지방회
개교회 홈페이지
교회검색

International Nazarene News

아래 내용은 International Nazarene News(국제나사렛뉴스)의 영문기사를

Google Translate(구글번역) 기능을 이용하여 자동번역한 내용으로 실제 의미와 차이가 있습니다.

정확한 기사 내용을 이해하시려면 영문기사를 참조하세요.

Harmon Schmelzenbach III

페이지 정보

최고관리자 작성일19-01-11 17:31 조회5회 댓글0건

본문

The Swazi evangelist, Joseph Mkwanazi, spoke earnestly to the boy at a camp meeting in Endingeni, Swaziland, in 1947. Later, Harmon Schmelzenbach III testified that this conversation confirmed his call to be a pastor and missionary like his father and grandfather. He was twelve years old at the time, and he would spend the next 13 years preparing for this work.

Swazi 전도사 인 Joseph Mkwanazi는 1947 년 Swaziland의 Endingeni에서 열린 캠프 회의에서 그 소년에게 진지하게 말했다. 나중에 Harmon Schmelzenbach III는이 대화가 그의 부친과 할아버지처럼 목회자이자 선교사가 되라는 부름을 확인했다고 증언했다. 그는 당시 12 살이었고 앞으로 13 년을이 일을 준비하는 데 쓸 것입니다.

Harmon Schmelzenbach III was born in Nampa, Idaho, in 1935. His parents, Elmer and Mary, were about to become missionaries in Swaziland, where Elmer was raised. They took Harmon to Africa when he was only a few weeks old.

Harmon Schmelzenbach III는 1935 년 아이다 호의 Nampa에서 태어났습니다. 그의 부모 Elmer와 Mary는 Elmer가 세워진 스와질란드의 선교사가 되려고했습니다. 하몬이 불과 몇 주 밖에되지 않았을 때 그들은 아프리카로갔습니다.

He spent his early childhood in Swaziland. When he was 11, he and his sister Marilyn began attending boarding school in the Republic of South Africa. Boarding school was a common experience for many missionary kids. In their case, the school was close enough to their parents that they could come home some weekends.

그는 스와질란드에서 어린 시절을 보냈습니다. 그가 11 살이었을 때, 그와 그의 누이 인 Marilyn은 남아공 공화국의 기숙 학교에 다니기 시작했습니다. 기숙 학교는 많은 선교사들에게 공통된 경험이었습니다. 그들의 경우 학교는 부모님들과 충분히 가까워서 주말에 집에 올 수있었습니다.

In 1952, Harmon returned to Nampa and enrolled in Northwest Nazarene College. He met Beverly, two years younger, and they married while they were students. After graduation, he served as a pastor in the area until Beverly completed her degree.

1952 년에 하몬은 남파로 돌아와 노스 웨스트 나사렛 대학에 등록했다. 그는 2 년 더 젊었던 Beverly를 만났고, 그들이 학생 인 동안 결혼했습니다. 졸업 후에 그는 비벌리가 학위를 마칠 때까지 그 지역의 담임 목사로 봉사했습니다.

They received their assignment as missionaries to the RSA in 1960 and worked at first among the Pedi people of the Northern Transvaal. Harmon later commented that the Pedis spoke “a difficult, guttural language that I had been unable to pick up as a child.”

그들은 1960 년에 선교사로 선교사로서 RSA에 임무를 부여 받았고, 북 트랜스 바알의 페디 (Pedi) 사람들 가운데서 처음으로 일했습니다. Harmon은 나중에 Pedis가 "내가 어렸을 때 뽑을 수 없었던 힘든 헛된 언어"라고 말했습니다.

The next year, they moved to Blouberg, the northernmost Nazarene station in the RSA. The area’s rugged terrain required a jeep for travel. They were ministering to some of Earth’s poorest people. Southern Africa remained their field of labor for a quarter-century.

내년에 그들은 RSA의 최북단 Nazarene 역인 Blouberg로 이사했습니다. 이 지역의 울퉁불퉁 한 지형에는 여행을위한 지프가 필요했습니다. 그들은 지구의 가장 빈곤 한 사람들에게 봉사하고있었습니다. 남부 아프리카는 25 년 동안 노동의 현장으로 남아있었습니다.

They stood, to some degree, on the shoulders of two generations of missionary predecessors. His grandfather, the first Harmon Schmelzenbach, opened the original Nazarene missions in Swaziland, South Africa, and Mozambique in the early twentieth century. After a half-century in Africa, though, Nazarenes had barely reached beyond their base in the south.

그들은 어느 정도 선교사 선교사의 두 세대의 어깨에 서있었습니다. 그의 할아버지 인 하몬 슈멜 겐 바흐 (Harmon Schmelzenbach)는 20 세기 초 스와질란드, 남아프리카 공화국, 모잠비크에서 원래의 나사렛 선교사를 열었다. 아프리카에서 반세기가 지난 후에 나사렛 사람들은 남쪽에있는 기지를 거의 벗어나지 못했습니다.

By the late 1970’s, there was a growing sense that expansion into West and East Africa was overdue. Implementing these initiatives would call for entrepreneurial leadership, and Harmon had been demonstrating precisely this.

1970 년대 후반에 서부 및 동부 아프리카로의 확장이 지연되었다는 인식이 커졌습니다. 이러한 이니셔티브를 실행하는 것은 기업가 적 리더십을 요구할 것이며, 하몬은 이것을 정확하게 보여주었습니다.

In 1971, he took personal initiative to register the Church of the Nazarene in Botswana. In 1977, he and Beverly moved to Namibia to build a new district there. They remained there until 1984.

1971 년 그는 보츠와나에서 나사렛 성결 교회를 등록하기 위해 개인적으로 주도권을 쥐었다. 1977 년 베벌리는 나미비아로 옮겨 새로운 지구를 건설했습니다. 그들은 1984 년까지 거기에 남아있었습니다.

At that time, the World Mission Department chose Harmon to guide Nazarene expansion in a new area. He became the East Africa Field’s first director. They moved to Kenya, purchased property in Nairobi, and began directing strategies that led to opening new missions and churches in Tanzania, Uganda, Rwanda, and Zaire.

그 당시 세계 선교부는 새로운 영역에서 나사렛 확장을 인도하기 위해 하몬을 선택했습니다. 그는 East Africa Field의 첫 번째 감독이되었습니다. 그들은 케냐로 이주하여 나이로비의 부동산을 구입했으며, 탄자니아, 우간다, 르완다, 자이레 등에서 새로운 선교와 교회를 여는 전략을 시작했습니다.

In Kenya, Harmon established a school to train preachers but dreamed of something grander — a Christian university for East Africa. His early planning laid the groundwork for others to build Africa Nazarene University, which the General Assembly and the Kenyan government authorized in 1993, which then opened in 1994.

케냐에서는 하몬이 설교자를 훈련시키는 학교를 세웠지 만 동 아프리카의 기독교 대학 인 더 큰 것을 꿈꿨다. 그의 초기 계획은 1994 년 개교 한 1993 년 총회와 케냐 정부가 승인 한 아프리카 나사렛 대학교 를 다른 사람들이 건설 할 수있는 토대를 마련했다.

By then, the Schmelzenbachs had been in Addis Ababa for two years, pioneering Nazarene work in Ethiopia and Eritrea. A Marxist regime had closed Ethiopia to new Protestant work for nearly two decades, but the regime had changed. Ethiopia would prove to be a productive field.

그 때 Schmelzenbachs는 2 년 동안 Addis Ababa에 있었고, 에티오피아와 에리트레아에서 Nazarene의 일을 개척했습니다. 마르크스주의 정권은 거의 20 년 동안 에티오피아를 개신교로 새롭게 만들었지 만 정권은 바뀌었다. 에티오피아는 생산적인 분야로 판명 될 것입니다.

In 1994, Harmon was appointed “Missionary at Large” and began travelling widely, speaking at conventions and assemblies, raising mission awareness among Nazarenes generally by retelling family stories from Africa.

1994 년에 하몬은 "큰 선교사"로 임명되어 협약 및 총회를 통해 널리 여행하기 시작하여 일반적으로 아프리카에서 온 가족 이야기를 다시 말해 나사렛 사람들 사이의 선교 인식을 높였습니다.

Harmon and Beverly retired in 2001, establishing their home in Clearwater, Florida, but they contributed to missions even in retirement. The Eurasia regional director at the time, Franklin Cook, asked them to train new Nazarene leaders in Hungary, and they lived, without complaint, in a cramped room in Budapest for a season.

Harmon과 Beverly는 2001 년에 은퇴하여 플로리다 주 클리어 워터에 자택을 지었지만 은퇴 후에도 임무 수행에 기여했습니다. 당시 유라시아 지역 담당관 인 프랭클린 쿡 (Franklin Cook)은 헝가리에 새로 태어난 나사렛 지도자를 양성 할 것을 요구했고, 불평없이 부다페스트의 한 방에 한 시즌 동안 살았다.

Harmon Schmelzenbach III died on 2 January 2019, at age 83. He is survived by his wife, their three children, and their grandchildren.

Harmon Schmelzenbach III는 83 세의 나이로 2019 년 1 월 2 일에 사망했습니다. 그는 아내, 세 자녀 및 손주들에게 생존합니다.

--Nazarene Archives

- Nazarene Archives

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

서울지방회
경동지방회
경기남지방회
천안지방회
남부지방회
호서지방회
개교회 홈페이지
교회 검색
º
º
● 총회사업비 계좌
농 협 100092-51-032-361 나사렛성결회
국 민 808-01-0218-140 대한기독교나사렛성결회
문의전화 : 02)2643-8591

● 국제선교회(NMI)
농 협 355-0002-4203-83 국제선교회
문의전화 HP)010-2111-7384 권미애 집사

● 교육국
농 협 100092-55-000181 나사렛성결회 주일학교부
문의전화 HP) 010-6348-2552 박기영 목사

● 정보출판국
신문사(농협) 100092-51-041271 나사렛성결회신문사
문의전화 02)2644-8907 / 010-9739-9090 편집국장
방송국(농협) 351-0252-6414-83 재대한기독교 방송국
문의전화 02)2644-3937 / 010-3375-2283 방송국장

● 북한선교위원회
우 체 국 013441-02-050241 나사렛북한선교
농 협 100092-51-034837 대한기독교나사렛

● 청년연합회(NYI)
농협 351-0474-8628-93 나사렛국제청년회

● 선교국
농협 355-0012-7892-33
재)대한기독교나사렛성결회선교국

● 도서출판 나사렛
국민 433401-01-299671 재)대한기독교나사렛성결회
연락처 : 02-2643-6488 도서출판나사렛