출판사 공지사항

지난 9월 3일, 5일, 10일에 페어뱅크스박사님 초청 지역별 워크샵을 실시하였습니다. 이번 워크샵은 박사님의 저서 "Leading decisively, leading faithfully"의 한국어판 번역을 축하하면서 갖게 되었습니다. 현재 박사님께서 영문으로 저술한 이책은 스페인어, 포르투칼어, 한국어, 이탈리아어, 미얀마어, 중국어, 필리핀 따갈로그어로 각각 번역되었으며 앞으로도 몇개 언어로 더 번역되어 출판될 예정으로 있습니다.

한편, 페어뱅크스박사님 내외분은 현재 마얀마에서 목회자 워크샵을 인도하고 계시며 9월 19일 밤에 한국으로 돌아오신 후에 20일 오후 비행기로 미국으로 출국하시게 될 것입니다. 78세의 고령이심을 감안하여 건강과 좋은 결과를 위해 기도해 주시기 바랍니다.  

이번 워크샵을 위해 여러가지 편의와 재정적 협조를 해 주신 총회 감독 신민규목사님과 임원들께 감사를 드립니다.

또한 중부지역 목회자들을 위해 장소를 제공하시고 점심 식사를 제공해 주신 안중교회와 윤문기목사님께 감사드리고 경기남지방회장 유광열목사님을 비롯한 임원들께 감사를 드립니다.

서울지역 목회자들을 위해 장소와 점심식사를 제공하신 총회본부와 간식을 제공한 서울지방회 국제선교회, 그리고 강사비를 마련하여 주신 서울지방회와 회장 탁경성목사님, 임원들께 감사드립니다.

천안및 남부지역 목회자들을 위해 장소와 간식을 제공하신 천안제자교회 황창선목사님과 점심을 제공하신 천안지방회와 회장 안영신목사님을 비롯한 임원들께 감사를 드립니다.

각 지역별로 20~30명의 목회자들께서 참석을 하셔서 열의를 갖고 워크샵에 임하신 것에 대해 감사를 표합니다. 세 곳 모두를 다니면서 통역을 해 주신 박은태목사님께도 감사를 드립니다.

한가지 약속드릴 것은 강의를 듣고 나니 책을 번역할 때 이런 설명을 미리 듣고 번역을 했으면 좋았겠다는 생각을 갖게 되었습니다. 직역이 된 부분도 있고 이해하기 어려운 번역도 있음을 잘 알고 있습니다. 이에 따라 페어뱅크스박사님께서 제공해 주신 자료를 기초로 한국상황에 맞는 자료를 만들어 제공하려고 합니다. 총회본부의 지도를 받아 개교회 교회운영회원들을 훈련하는데 좋은 자료가 될 수 있도록 최선을 다해 만들겠습니다. 강의를 들으신 분들은 자료를 받고 이해하실 수 있도록 제작을 하겠습니다. 

워크샵시간에 알려드린대로 자료를 원하시는 분들은 제게 개인적으로 문자나 카톡으로 이메일 주소를 알려 주시기를 바랍니다.

다시 한번 감사의 인사를 드리고 모든 영광은 하나님께 돌립니다., 그리고 혹시라도 이번 워크샵이 여러분에게 불편을 초래했다면 용서를 바랍니다.

도서출판 나사렛 대표 김은엽목사 드림